展览信息:《一起来玩耍!》| Exhibition Info Let's play!
展览信息:《一起来玩耍!》| Exhibition Info Let's play!

一起来玩耍!以游戏为题,以法语为共同的创作语言;六位艺术家 Viviane Dalles, Fatoumata Diabate, Mohamed Bourouissa, Elina Brotherus, Thierry Fontaine 和Henry Roy 分别来自欧洲、非洲和加勒比,此次展览他们带来摄影与影视短片作品邀请观众探索游戏的多面性。
“Jouons!” or “Let’s play!” is an exhibition which invites us to explore idea of ‘play’ from various different angles through photography and videos by six artists from Europe, Africa and the Caribbean united in their shared use of the French language: Viviane Dalles, Fatoumata Diabate, Mohamed Bourouissa, Elina Brotherus, Thierry Fontaine and Henry Roy.

展览汇集不同的视角:法籍摄影师 Viviane Dalles 通过纪录片的形式追踪澳大利亚拳击手的生活;海地摄影师Henry Roy抓住人与自然之间趣味十足的诗意图像;芬兰艺术家 Elina Brotherus 善于发掘有趣的造景;留尼旺岛摄影师 Thierry Fontaine 和 法籍摄影师 Mohamed Bourouissa 试图揭示游戏与金钱的潜在关系;或是来自于马里的艺术家 Fatoumata Diabate 制作了一系列黑白儿童面具,据说其灵感来自于著名巴马科艺术家Malick Sidibe的作品,届时将以现场摄影棚拍摄的形式与观众互动。
The works on display in the exhibition include a documentary on boxers in Australia by the French photographer Viviane Dalles, poetic and evocative images of the playful relationship between man and nature from the Haitian photographer Henry Roy, and improbable depictions from the Finnish artist Elina Brotherus. Works by Thierry Fontaine and Mohamed Bourouissa shed light on the relationship between play and money. Last but not least, the Malian photographer Fatoumata Diabate presents a series of black and white children’s masks, and a photo studio inspired by Bamako’s famous portrait photographer, Malick Sidibe.


《一起来玩耍!》展览
Exhibition “Let’s play!”
6th March to 31st March, 2019
2019年3月6日至31日
树德之光
Shuter Art Museum
广州市海珠区工业大道南882号
No.882 Gongye South Avenue, Haizhu District, Guangzhou